Ayako Kyodo
MA Fine Arts, BA Print Making/Art Education, Dipl. Sushi Master, Dipl.Sake Sommeliére
Statement
Meine Arbeiten richten sich auf die kleinen Schönheiten und Freuden, die im Alltag auftauchen, wenn man einen Moment innehält.
Das Laub, das im Wind vor dem Fenster rauscht.
Eine Blume am Weg, die gestern noch nicht da war.
Ein Glas, das im Licht durchsichtig schimmert.
Die Wärme, die nach dem Sitzen eines Menschen zurückbleibt …
Solche Augenblicke sind keine besonderen Ereignisse, sondern etwas, das in jedem Leben vorkommt. Ich möchte diese Momente einfangen und wie in einem Haiku oder Tanka in einem Werk verdichten.
Das Wahrnehmen dieser unscheinbaren Momente wird zu einem Anstoss, die verborgenen wichtigen Dinge im täglichen Leben zu entdecken.
Die Druckgrafik entsteht dadurch, dass dieselbe Vorlage immer wieder verwendet wird. Dieses wiederholte Drucken erinnert mich an die kleinen Schönheiten und Freuden, die im Alltag immer wiederkehren. Jeder Abzug ist derselbe und doch ein wenig anders – so wie auch jeder alltägliche Moment einzigartig ist und tief in uns nachklingt.
Durch die Technik der Druckgrafik möchte ich diese Bruchstücke des Alltags sichtbar machen und mit anderen teilen.
Es ist für mich zugleich ein Ausdruck, ein Gebet – und auch ein Tagebuch.
私の作品は、日常の中でふと立ち止まったときに見つかる小さな美しさや喜びに焦点を当てています。
窓から見えた風にそよぐ木の葉、昨日は咲いていなかった道端の花、光を透かしてきらめくグラス、人が座った後に残る温もり……。それらは特別な出来事ではなく、誰の暮らしの中にもある瞬間です。私はそうした瞬間を切り取り、俳句や短歌のように一枚の作品に凝縮して表現したいと考えています。
そのようなささやかな日常に気づくことが、日々の暮らしの中に隠された大事なことを見つけるきっかけになるのだと、私は感じています。
版画は同じ版を繰り返し刷ることで生まれる表現です。その反復は、日常の中に繰り返し訪れる小さな美しさや喜びに重なります。どの刷りも同じでありながら少しずつ異なるように、日常の瞬間もまた唯一無二であり、心に深く残ります。
私は版画という技法を通して、そうした日常のかけらをかたちにし、誰かと分かち合いたいと思っています。
それは表現であると同時に、祈りのような、そして日記のような行為でもあります
1986 born in Tokyo
2023 - K'Werk. Kursleiterin für Druckgrafik.
2022 Certificated Sake Professional
WSET Sake Level3
WSET Wine Level 2
HSK4
2021 SSI International Kikisake-shi
2017 - Druckwerk. Kurs Leiterin für Lithography, Mokuhanga
2016 - Assistant Druckwerk, Basel
2015 Diplome Course of Tokyo Sushi Academie, Tokyo
2012 - 2021
Art History Seminar, Philosophy and historical Department,
Universität Basel, Switzerland
2011 MA of Fine Arts, Institute Kunst,
University off Apppied Science, Basel, Switzerland
2009 BA of Fine Arts of Printmaking/ Art Teacher
Joshibi University of Art and Design, Japan
ABOUT
1986年 東京生まれ
2009年 女子美術大学芸術学部洋画学科版画専攻卒業
2011年 バーゼル造形大学大学院美術領域修了
2012年〜2021年
バーゼル大学大学院哲学歴史領域美術史在籍
2015年 東京寿司アカデミーディプロームコース123期
2017年〜 Druckwerk リトグラフ、木版画講師
2021年 SSI 国際利き酒師
2022年 Certificated Sake Professional
WSET Sake Level3
WSET Wine Level 2
HSK4
2023年〜 K'Werk 版画担当
Exhibition
2023 Solo Exhibition, Blau Pause Bar, Basel, CH
Eindruck, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2022 Eindruck, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2021 Eindruck, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2019 Eindruck 7, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2018 Ayako Kyodo Solo Exhibition, Galerie So Gung Basel, CH
Exhibition of Druckwerk Berlin, Print Atelier Eberhard Hartwig, Berlin, DE
Eindruck 6, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
10 Years, Simon Andy Vogelin Collection, Kunstraum Waldhaus, Zurich, CH
2017 Exhibition of Print Residency, Kasko, Warteck, Basel, CH
"Stadt und Land" Group Echibition at Scheune Ittingen, CH
Eindruck 5, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2016 Print Residency, „Swarm“ Kasko, Basel, CH
Eindruck 4, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2015 Art Fair „Kölner Liste“, Köln, DE
Eindruck 3, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
2014 „Under One Roof“ Gum Gallery, Art Fair Moscow, Russia
Eindruck 2, Annual Exhibition of Druckwerk, Basel, CH
„Art + Dine vol.3“ Restaurant Minamoto, Basel, CH
2013 „One Size Show“, Artspace Switzerland, Basel, CH
„Art Edition,“ Art Far Seoul, South Korea
2012 „Hier und Dort“, Schwarzwaldallee, Basel, CH
„Artumult Exhibition“, Café Hagnmattan, Stockholm, SW
„Perspektiv Basel und Essen“, Gallerie Architektur und Kunst, Essen,DE
2011 Diplom Ausstellung von Master of Fine Arts HGK, Kunsthaus Baselland, CH
Wohltätigkeit Ausstellung „WA“, HGK, Basel, CH
Wohltätigkeit Ausstellung für Japan. Schaukasten, Basel
2009 5 Kunstuniversitäten Diplom Ausstellung, Tokyo Art Center, JP
Druckkurs Diplomausstellung, Bumpodo, Tokyo, JP
„Ma vie, ta vie.“ Promo Arte Gallerie, Tokyo, JP
2007 Salon de Fine Art Show, Meguro Ward Museum, Tokyo, JP
2004 Joshibi Highschool Exhibition, China Central Academy of Fine Art, Beijing, CN
Performance
2014 Diplome Konzert von Olga Marulanda, Live Painting, Musik Akademy Basel
2011 ARTUMULT, „Aug zu Mund“ mit Videoprojekt, Kaufhaus Manor Basel
ARTUMULT, „Blinde Suche“, Clair-Obscur Filmfestival, Basel
ARTUMULT, Diplomausstellung von Master of Fine Arts 2011, Kunsthaus Baselland
ARTUMULT, Diplomausstellung von Master of Art, Hochschule Luzern
ARTUMULT, „ACT“ Performance Festival, Zürich, Bern, und Basel
ARTUMULT, Ausstellung „Ouagadougou“,Stans
2010 Live Drawing „Hiemat“, Clair-Obscur Filmfestival, Basel
Residency, Stage
2017 Print Residency , Druckwerk, Basel
2016 Print Residency, Druckwerk, Basel
2007 Le Stage " Rencontres Internationales Découvrir l'art contemporain et la création contemporaine",
Stifutung Cémea, Paris, France
2004 Exchange Program between Joshibi Highschool of Art and Design
and Highschool of Central Academy of Fine Arts, Beijing, CN
2003 Global Leader's Camp, Busan SüdKorea und Tokyo Japan
Giving Workshops
2024 Mokuhanga Workshop, Kunstmuseum Basel, CH
Sake und Sushi Pairing, Konomi Festival. Vinigma Basel, CH
Mokuhanga Atelier, Basel, CH
Mokuhanga Workshop für Jugendliche "Youth Plattform, Ready to read," GGG Stadtbibliothek, Basel, CH
2023- Druckgrafik Kinder Workshop, K'Werk, Basel, CH
Mokuhanga Workshop für Jugendliche "Youth Plattform, Ready to read," GGG Stadtbibliothek, Basel, CH
2018- Kursleiterin für Lithografie und Mokuhanga, Druckwerk, Basel, CH
2016 Assistant, Druckwerk Basel, CH